『壹』 帶我參觀一些世界著名的旅遊景點英文翻譯
the pollution seriously affects the environment
we guard he to some places of interests,but he doesn't appreciate the old buildings
『貳』 中國著名景點英文翻譯
九寨溝 Nine-village Valley
張家界 Zhang Jiajie
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
十三陵 The Ming Tombs
秦始皇陵 The Emperor Qin Shihuang's Tomb
天安門廣場 Tian'anmen Square
人民英雄紀念碑 The Monument to the People's Heroes
毛主席紀念堂 Chairman Mao Memorial Hall
人民大會堂 The Great Hall of the People
故宮 The Forbidden City
天壇 The Temple of Heaven
頤和園 The Summer Palace
長城 The Great Wall
北海公園 Beihai Park
故宮博物院 the Palace Museum
革命歷史博物館 The Museum of Revolutionary History
紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation
黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls
龍門石窟 Longmen Cave
蘇州園林 Suzhou Gardens
廬山 Lushan Mountain
天池 Heaven Poll
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
華山 Huashan Mountain
峨眉山 Emei Mountain
西湖 West Lake
布達拉宮 Potala Palace
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪嶼 Gulangyu Islet
岳陽樓 Yueyang Tower
黃鶴樓 Yellow Crane Tower
圓明園 The Ruins of Yuanmingyuan
安徽黃山 Mount Huang of Anhui
長江三峽 the Three Gorges on the Yangtze River
台灣日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan
陝西秦始皇陵兵馬俑 Terra Cotta Warriors
『叄』 「世界著名旅遊景點」這句話用英語怎麼翻譯
the world famous tourist attractions
『肆』 英文介紹英國著名景點，最好有中文翻譯，謝謝
英國著名景點中英文：
1.愛丁堡
劍橋位於倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮。這個小鎮有一條河流穿過，稱為「劍河」（River Cam 又譯「康河」）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設著許多橋梁，其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名，劍橋之名由此而來。劍橋大學本身沒有一個指定的校園，沒有圍牆，也沒有校牌。絕大多數的學院、研究所、圖書館和實驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸，以及鎮內的不同地點。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機場也很近。
翻譯：
Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.
『伍』 旅遊景點30字短文英語翻譯
中國著名旅遊景點英文介紹
1. The Great wall
The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the「10,000-liGreat Wall」. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD. The wallhas become a symbol of both China』s proud historyand its present strength.
2. The Palace Museum
The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial
palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient
wooden-structure building complex in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and
lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there.
3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man
Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village,
Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man.
Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived
690,000 years ago, ring Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.
4. Qinshihuang』s Mausoleum and Terra
-cotta Army
Qinshihuang』s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi』an, capital of Shaanxi
Province. Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers. Over the
years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed. In 1980, two bronze painted
horse-drawn chariots were unearthed. They are the largest and most complete bronze chariots and
horses discovered so far. In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of
Qinshihuang』s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang』s Buried Legion.
The largest
of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses. The collection of warriors is
often bbed the「eighthwonder of the world」.
5. The Mogao Grottoes at Dunhuang
Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000-Buddha Cave, and Yulin Cave. The
Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City,
Gansu Province. Construction of the grottoes began in 366 AD. The well-designed grottoes are a
treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.
6. The Huangshan Mountain
Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain
covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangely-shaped pines, grotesque rock
formations, seas of clouds and hot springs. It also features a natural zoo and botanical garden.
7. Huanglong
The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province. Calcified ponds, beaches,
waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery.
8. Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples
Chengde Summer Resort, known as 「The Mountain Hamlet for Escaping the Heat」, is located in northern
Chengde, Hebei Province. Qing Emperors
used to spend their summer days handling state affairs at the
resort. Construction of the resort lasted from 1703 to 1792. It is the largest and best-preserved imperial
palace outside the capital. Many of the scenic spots around the resort』s lake area mim
ic famous
landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature
architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur.
9. Qufu, Confusius』Mansion, Temple and Cemetery
Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu ring the Spring and
Autumn Period (770-476 BC) and the hometown of Confusius, a great thinker and ecator.
Confucius』Mansion was the residence of Confucius』 eldest male descendants for generatio
n. The
mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics,
ancient costumes, and utensils. Confucius』 Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than
100 portrait stones from the Han Dynasty. Confu
cius』Cemetery houses tombs for Confucius and his
descendants.
10. Ancient Buildings on the Wudang Mountain
The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best
known as the birthplace of Wudang martial arts. The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents
advanced architectural styleand building techniques of that period.
11. Potala Palace Potala
Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3,700 meters above the sea level. The palace was built by
Tibetan King Songtsan Gambo in the 7 th century for Tang Princess Wencheng. Potala features the
essence of ancient Tibetan architectural art and houses many artifacts of the Tubo Kingdom.
12. The Lushan Mountain
The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous
mountains in China. The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites.
Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning. 13. The Emei Mountai
n and Leshan
Giant Buddha The Emei Mountain is one of China』s four famous Buddhist Mountains. It is located 7
kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province. There are 150 temples on the mountain. The
mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals. Leshan Giant Buddha is
located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province. The Buddha is carved
out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China. Carving of th
e Buddha
started in 713 and was completed in
803. The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.
14. Lijiang Ancient City
Lijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi
minority people. The town was founded in 1127. The roads in the town are paved with colored pebbles
proced in Lijiang, and there are many stone bridges and memorial archways built ring the Ming and
Qing Dynasties. Most of the residences are made of earth and wood. Palace murals depicting religious
themes were painted ring the Ming Dynasty. The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group
has been preserved in Lijiang.
15. Pingyao Ancient City
Pingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago ring the Zhou Dynasty. The city wall was
renovated in 1370. It is one of China』s earliest and largest county
-level city walls. Ancient streets,
government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable
resources f
or research on China』s ancient Ming Dynasty county seat.
16. Suzhou Gardens
Suzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old.
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous
nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
17. The Summer Palace of Beijing
The Summer Palace, featuring the best of China』s ancient gardens, is located in the western suburbs of
Beijing. The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace. It was rebuilt in 1888. The Summer
Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake. The Long Corridor, painted with exquisite
paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the
world. The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential
and sightseeing areas.
18. The Temple of Heaven of Beijing
The Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing. During the Ming and Qing Dynasties,
emperors came to the temple to worship the God of Heavenand pray for a good harvest.
『陸』 英國著名景點、英文介紹、中文翻譯~
1，愛丁堡城堡
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（愛丁堡城堡是愛丁堡甚至於蘇格蘭精神的象徵。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（聳立在死火山岩頂上，居高俯視愛丁堡市區。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此舉辦軍樂隊分列式。）
2，荷里路德宮
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宮，前身為荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（後被用於皇室住所，又名聖十字架宮，位於皇家哩大道的盡頭。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世紀以來一直是蘇格蘭國王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是國家場合和官方娛樂場所的設置。）
3，格林威治公園
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.
（格林威治公園包含舊皇家天文台、航海博物館、格林威治碼頭在內的整片區域。）
Maritime Greenwich.
（以「maritime greenwich」主題。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.
（在1997年時被聯合國科教文組織列為世界珍貴遺產。）
4，聖瑪利教堂
St. Mary's church is located opposite king's college.
（聖瑪利教堂位於國王學院對面的聖瑪利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世紀以前是劍橋大學授予畢業生學位的場所，後來才改到現今的Senate House。）
5，千禧巨蛋
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圓頂，搭配著四周的鋼骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的「千禧巨蛋」曾被譽為英國最成功的收費觀光景點。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英國「慶祝2000年」活動最高潮的地點。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但「千禧巨蛋」從興建到落成一直爭議不斷。）
『柒』 全國著名旅遊景點英文名稱
1.長城（Great Wall）
長城又稱萬里長城，是中國古代的軍事防禦工程，是一道高大、堅固而連綿不斷的長垣，用以限隔敵騎的行動。長城不是一道單純孤立的城牆，而是以城牆為主體，同大量的城、障、亭、標相結合的防禦體系。
拓展內容：
中國的景觀旅遊資源相當豐富。這些風景名勝區從不同的角度可以有不同的劃分，以其主要景觀的不同，大體上可分為如下八種類型：1.湖泊風景區（白洋淀、杭州西湖、武漢東湖，新疆天山天池、青海湖、丹江口水庫) 2.山嶽風景區（燕山、泰山、衡山、華山、阿里山) 3.森林風景區(西雙版納、湖南張家界、河南寶天曼、四川卧龍、湖北神農架） 4.山水風景區(桂林灕江、長江三峽、武夷九曲溪） 5.海濱風景區(海南天涯海角、廈門、大連) 6.休閑療養避暑勝地(河北北戴河、江西廬山) 7.宗教寺廟名勝區（九華山、敦煌莫高窟、洛陽龍門、嵩山、武當山等） 8.革命紀念地(延安、涉縣、西柏坡、遵義)。
『捌』 「世界十大旅遊景點」用英語怎麼說
就說：
The 10 best/top scenic spots in the World(世界)/Asia(亞洲)
就可以了（說亞洲的時候不要「the」）
對，換個詞就可以了。英語是比較講究簡潔和意思明了的
『玖』 紐約著名的景點講解的中英文翻譯
The statue of liberty as (in English: Statue of liberty, the full name of the "statue of Liberty National Monument", the official name is "Liberty Enlightening the world", located in the Hudson River Estuary near the free island in New York Harbor. Is France in 1876 ring the commemoration of the American War of independence of the United States and France union gift gift to the United States. On October 28, 1886, the statue was completed.
The statue of Liberty was dressed in ancient Greek style, wearing a radiant crown and seven pointed mans symbol of the seven continents. Symbol of the right hand holding the torch of freedom, left hand holding the "Declaration of independence" foot is broken handcuffs, fetters and chains, symbolizes the to break free from the tyranny of the bound and free.
Statue of Liberty is a symbol of the United States, the United States and the people of the United States and France friendship symbol, the expression of the United States to fight for democracy, freedom of the noble ideals. For thousands of immigrants to the United States, the statue of liberty is a guarantee of poverty and oppression from the old world, a symbol of the United States of America.
In 1984, the statue of liberty in National Memorial Chorten on the world heritage list, its connotation is widely used in various fields.
自由女神像(英文:Statue Of Liberty)，全名為"自由女神銅像國家紀念碑"，正式名稱是"照耀世界的自由女神"，位於美國紐約海港內自由島的哈德遜河口附近。是法國於1876年為紀念美國獨立戰爭期間的美法聯盟贈送給美國的禮物，1886年10月28日銅像落成。
自由女神穿著古希臘風格服裝，頭戴光芒四射冠冕，七道尖芒象徵七大洲。右手高舉象徵自由的火炬，左手捧著《獨立宣言》;腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈，象徵著掙脫暴政的約束和自由。
自由女神像是美國的象徵，美利堅民族和美法人民友誼象徵，表達美國人民爭取民主、自由的崇高理想。對成千上萬個來美移民來說，自由女神是擺脫舊世界的貧困和壓迫的保證，自由女神像成了美國的象徵。
1984年，美國自由女神銅像國家紀念碑列入世界遺產名錄，其內涵被廣泛用於各種領域。
『拾』 旅遊資源豐富,著名景點英語翻譯
there are many senic spots
famous senic spot(famous landscape)