當前位置:首頁 » 景點大全 » 麗江古城景點英文介紹

麗江古城景點英文介紹

發布時間: 2021-03-04 13:11:20

1. 求雲南美食旅遊英語介紹,麗江古城的英語介紹,最好加上是哪個酒店那個飯館的。。。。。。謝謝。

這個網路一下應該有的,或者到外語類的網站上找找相關旅遊英語的介紹。

2. 急需要英文介紹麗江古城的文章,謝謝

Old Town of Lijiang

The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an area of 1.5 square kilometers.

The Old Town of Lijiang was first built in Southern Song Dynasty and in 1253, Kublai (the first emperor of the Yuan Dynasty) was stationed here on his march into the south. In Ming and Qing dynasties, it became much larger. Lijiang is world renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out. There is a square in its center. It was listed as a national historical and cultural city in 1986.

The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north. These mountains in the northwest shelter it from the cold wind. In the southeast, there are fertile fields, which are dozens of kilometers long. The city is favored with plentiful sunlight, an east wind and clear spring water which flows in three streams and reaches every family.

The streets are paved with the local stone slabs, which do not get muddy in the rainy season and are free of st in the dry season. Many stone bridges and arches in the city were built ring the Ming and Qing dynasties.

Orderly roads and lanes extend to four directions from the central square. Residential houses are made of timber; most have a screen wall in front and some have a quadruple courtyard. Local people plant flowers in their courtyards.

The ancient traditional culture of the Naxi ethnic group is the Dongba culture, which is based on the Dongba religion. Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.

The Dongba language has more than 1,300 separate words, which are written in primitive pictographic characters. There are more than 1,400 types of Dongba scriptures written in these characters and they take up 20,000 volumes. The scriptures cover religion, philosophy, history, local customs, literature, art, astronomy, medicine, the calendar, geography, flora, fauna, dancing, painting and music.

Lijiang has many historical relics. The Old Town of Lijiang is the most complete ancient town in China. Black dragon Pool, Wufeng Building and Lijiang mural paintings are very famous in China. Lijiang is the home of murals which were painted by people from Han, Tibetan and Naxi ethnic groups in the Ming Dynasty. They cover a total area of 139.22 square meters on 55 walls of Dabaoji Palace, Liuli Hall, Dabao Pavilion and other buildings. The largest is 2.07 meters by 4.48 meters and contains 600 figures.

There are many traditional festivals for Naxi people, such as San Festival, Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year, etc.

The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.

The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997.

3. 英文版的麗江旅遊景點介紹

The Old Town of Lijiang

The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an area of 1.5 square kilometers.

The Old Town of Lijiang was first built in Southern Song Dynasty and in 1253, Kublai (the first emperor of the Yuan Dynasty) was stationed here on his march into the south. In Ming and Qing dynasties, it became much larger. Lijiang is world renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out. There is a square in its center. It was listed as a national historical and cultural city in 1986.

The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north. These mountains in the northwest shelter it from the cold wind. In the southeast, there are fertile fields, which are dozens of kilometers long. The city is favored with plentiful sunlight, an east wind and clear spring water which flows in three streams and reaches every family.

The streets are paved with the local stone slabs, which do not get muddy in the rainy season and are free of st in the dry season. Many stone bridges and arches in the city were built ring the Ming and Qing dynasties.

Orderly roads and lanes extend to four directions from the central square. Residential houses are made of timber; most have a screen wall in front and some have a quadruple courtyard. Local people plant flowers in their courtyards.

The ancient traditional culture of the Naxi ethnic group is the Dongba culture, which is based on the Dongba religion. Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.

The Dongba language has more than 1,300 separate words, which are written in primitive pictographic characters. There are more than 1,400 types of Dongba scriptures written in these characters and they take up 20,000 volumes. The scriptures cover religion, philosophy, history, local customs, literature, art, astronomy, medicine, the calendar, geography, flora, fauna, dancing, painting and music.

Lijiang has many historical relics. The Old Town of Lijiang is the most complete ancient town in China. Black dragon Pool, Wufeng Building and Lijiang mural paintings are very famous in China. Lijiang is the home of murals which were painted by people from Han, Tibetan and Naxi ethnic groups in the Ming Dynasty. They cover a total area of 139.22 square meters on 55 walls of Dabaoji Palace, Liuli Hall, Dabao Pavilion and other buildings. The largest is 2.07 meters by 4.48 meters and contains 600 figures.

There are many traditional festivals for Naxi people, such as San Festival, Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year, etc.

The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.

The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997.

4. 麗江古城的英文介紹,加上中文翻譯,初中水平!急用啊!!!!!!!!!!!!!

http://..com/question/49197650.html請點擊查看

5. 誰有麗江的英文介紹

"The city in water, with the city in the water is the biggest characteristic of lijiang. The bridge and the water is therefore become part of the city residents (1997). Located in northwest yunnan naxi counties of lijiang, is the naxi residences. Here, a famous mountains and majestic river tiger-leaping best-know and beauty, etc. Founded in southern city You treasure in the first year (A.D.), 1253 qing yuan to toast house. Is the naxi Cultural relics in Ming and qing dynasties, more than yours, building and urban still keep the traditional architectural style naxi. Reform and opening up, the ancient three years of lijiang in the blending of the traditional and modern spicy charm. From lijiang in 1986 was identified as the national famous historical and cultural city, By 1996, the earthquake on February 3 people rebuild lijiang, lijiang muster Until December 4, 1997, lijiang every won the UNESCO officially awarded "the world cultural heritage" To on October 15, 2003, the city of lijiang in hieroglyphs collection of ancient writing lives, listed by UNESCO world memory list ", And on July 2, 2003, nw epimedii mountains of nujiang river, and the shoulder pentium lancang rivers flow ", "reserve on world natural heritage list, From a little-known once lijiang became has three southwest out on the world heritage of the magic. Reform and opening up 30 years of spring, contributed to the lijiang, three years of lijiang footprints of reform and opening up a great achievement. 中文: 「城依水存,水隨城在」是麗江古城最大的特色。橋與水也因此成了古城居民生活中的一部分(1997年攝)。 麗江納西族自治縣位於雲南省西北部,是納西族聚居地。這里山川雄偉,有著名的長江虎跳峽和玉龍雪山等壯美風光。麗江城始建於南宋寶祐元年(公元1253年),元至清初是納西族土司府所在地。城內多文物古跡,明清建築和壁畫比比皆是,其中舊城至今仍保持了納西族建築的傳統風貌。 改革開放三十年,使古老的麗江在傳統與現代的交融中散發出迷人魅力。 從麗江古城在1986年被確定為國家級歷史文化名城;到1996年2月3日大地震後麗江人民眾志成城重建麗江;到1997年12月4日,麗江古城一舉榮獲聯合國教科文組織正式授予的「世界文化遺產」的稱號;再到2003年10月15日,麗江市收藏的用象形文字書寫的東巴古籍,被聯合國教科文組織列入「世界記憶名錄」;以及2003年7月2日,滇西北橫斷山脈崇山峻嶺中金沙江、瀾滄江、怒江並肩奔騰的「三江並流」保護區,榮登世界自然遺產名錄;麗江從一個曾經鮮為人知的西南邊城一舉成為擁有三項世界遺產桂冠的神奇之地。 改革開放30年的春風,促成了麗江的輝煌,麗江三十年來的足跡印證著改革開放的偉大成就

6. 急求關於 麗江 簡單的景點介紹(英文)

The landform of Yulong Snow Moutain is glacial. It is capped by snow all year round, and you can see the snow even in the Lijiang City. It is said that the view of the massif from the gardens at the Black Dragon Pool is one of China』 finest views.

The ancient Shuhe village is also an Nakhi style town in Lijiang City. It is less developed than Dayan. So things here are much cheaper. One of the features in Shuhe is the thousands of guesthouses along the street.

There』s also an original town named Baisha village. Unlike Shuhe or Dayan, Baisha has only one guesthouse with 3 rooms. However, Baisha still attracts many travelers, especially foreigners.

7. 求麗江的英文介紹

"The city in water, with the city in the water is the biggest characteristic of lijiang. The bridge and the water is therefore become part of the city residents (1997).

Located in northwest yunnan naxi counties of lijiang, is the naxi residences. Here, a famous mountains and majestic river tiger-leaping best-know and beauty, etc. Founded in southern city You treasure in the first year (A.D.), 1253 qing yuan to toast house. Is the naxi Cultural relics in Ming and qing dynasties, more than yours, building and urban still keep the traditional architectural style naxi.

Reform and opening up, the ancient three years of lijiang in the blending of the traditional and modern spicy charm.

From lijiang in 1986 was identified as the national famous historical and cultural city, By 1996, the earthquake on February 3 people rebuild lijiang, lijiang muster Until December 4, 1997, lijiang every won the UNESCO officially awarded "the world cultural heritage" To on October 15, 2003, the city of lijiang in hieroglyphs collection of ancient writing lives, listed by UNESCO world memory list ", And on July 2, 2003, nw epimedii mountains of nujiang river, and the shoulder pentium lancang rivers flow ", "reserve on world natural heritage list, From a little-known once lijiang became has three southwest out on the world heritage of the magic.

Reform and opening up 30 years of spring, contributed to the lijiang, three years of lijiang footprints of reform and opening up a great achievement.
中文:「城依水存,水隨城在」是麗江古城最大的特色。橋與水也因此成了古城居民生活中的一部分(1997年攝)。

麗江納西族自治縣位於雲南省西北部,是納西族聚居地。這里山川雄偉,有著名的長江虎跳峽和玉龍雪山等壯美風光。麗江城始建於南宋寶祐元年(公元1253年),元至清初是納西族土司府所在地。城內多文物古跡,明清建築和壁畫比比皆是,其中舊城至今仍保持了納西族建築的傳統風貌。

改革開放三十年,使古老的麗江在傳統與現代的交融中散發出迷人魅力。

從麗江古城在1986年被確定為國家級歷史文化名城;到1996年2月3日大地震後麗江人民眾志成城重建麗江;到1997年12月4日,麗江古城一舉榮獲聯合國教科文組織正式授予的「世界文化遺產」的稱號;再到2003年10月15日,麗江市收藏的用象形文字書寫的東巴古籍,被聯合國教科文組織列入「世界記憶名錄」;以及2003年7月2日,滇西北橫斷山脈崇山峻嶺中金沙江、瀾滄江、怒江並肩奔騰的「三江並流」保護區,榮登世界自然遺產名錄;麗江從一個曾經鮮為人知的西南邊城一舉成為擁有三項世界遺產桂冠的神奇之地。

改革開放30年的春風,促成了麗江的輝煌,麗江三十年來的足跡印證著改革開放的偉大成就。