⑴ 景點,景區 用英語怎麼說
「景點」或「景區」一詞是導游資料和導游詞中經常出現的詞,其原義是「風景美麗的地點(地區)」(英文是scenic spot或scenic area);但是,現在人們習慣把所有旅遊者去看的地方都稱為「景點」或「景區」,我們一些導游也不加區別通譯成 scenic spot 或 scenic area。深圳「中國民俗文化村是一個(薈萃中國56個民族的民間藝術、民族風情和民居建築於一園的)大型文化游覽區」。這句話有人譯成「The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)」。深圳民俗文化村明明是一個「文化游覽區」,怎麼可以說成「scenic area」?廣州越秀公園中山紀念碑下有一塊市政園林局豎立的中英文標志:優秀管理景點;英文是「Excellently Managed Scenic Spot」;河源蘇家圍客家村裡有很多中英文對照的路標,寫著「下一景點:某某;Next Scenic Spot:...」。中山紀念碑、蘇家圍的蘇公祠和光化堂又怎能說是scenic spot 呢?不要以為一個單詞使用不當問題不大,如果導游帶團去參觀的是自由市場他也說「The next scenic spot we are going to see is a free market」那就是個不小的笑話了。所以,英語里表達相當於現在人們所說的「景點」的詞有很多,必須根據不同情況採取不同的譯法,例如:
一、Tourist attraction(Sth. which attracts tourists):
近年來盤龍峽已成為廣東的一個熱門的旅遊景點。(In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.)
二、Tourist resort(a place visited frequently or by large numbers):
a. 北帶河是一個著名的海濱避暑聖地。(Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.)
b. 從化溫泉是個療養區。(The Conghua Hot Spring is a health resort.)
三、 Destination(a place to which a person is going or which a person wants to reach.):
我們半小時後上車前往下一個景點。(Half an hour later, we』ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight(sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.):
a. 去車站之前我們先看一兩個景點。(Before going to the train station, we』ll see one or two sights in the city.)
b. 美國的大峽谷是世界八大奇觀之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景點的講解員也稱「景點導游」,英文是「establishment guide」,不能說「scenic-spot guide」。
⑵ 蘇州著名旅遊景點英文介紹
拙政園:
The Humble Administrator's Garden (or Zhuozheng Yuan) is one of four great Chinese gardens. At 51,950 m
⑶ 湖北山清水秀,景色優美,文化燦爛,人傑地靈,旅遊資源豐富的英文翻譯是怎麼處理
柳州是國家歷史文化名城、國家甲級旅遊城市和中國優秀旅遊城市。柳宗元曾任柳州刺史,柳州是其最後居留地,柳侯祠、柳侯衣冠冢及歷代碑文石刻直到2009年還保存完好。 柳州市區青山環繞,水抱城流,有「世界第一天然大盆景」的美譽。山、水、城渾然一體,自然景觀與人類文明精妙結合,這在中國城市中極為罕見。「山青、水秀、洞奇、石美」,「壯歌、瑤舞、苗節、侗樓」簡約地概括了這座國家歷史文化名城和優秀旅遊城市的風情魅力所在。柳州的自然景觀千姿百態,奇峰環列,風景秀麗,柳江如帶,蜿蜒迴流,
國家AAAA級風景區-柳州大龍潭
把柳州半個市區擁抱其中,繞成一個巨大的馬蹄形,古籍稱其為「三江四合,抱城壺」,故又有「壺城」之稱。柳州市區內外由石灰岩構成的奇山峻峰拔地而起,千姿百態,具有豐富的旅遊資源和自然景觀,柳州氣候溫和,四季長青,任何時候都很適合旅遊。歷代文人遊客都被柳州的山清水秀石美洞奇所陶醉。柳宗元詩中「嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸」,明代大旅遊家徐霞客在《粵西遊日記》中描寫到,柳州一帶「兩岸山土石間出,土山逶迤間,忽石峰數十,挺立成對,此異於陽朔桂林。」和「千峰環野立,一水抱城流」,和他同時代的名士王啟元稱贊道:「柳州山川甲天下」。這便是柳州城市風貌最為形象的寫照。「柳州奇石甲天下」,被譽為「中華石都」。柳州是歌仙劉三姐的傳歌勝地,山歌文化源遠流長。 在以柳州為圓心的250公里半徑范圍內,集中了廣西80%的四A級以上旅遊風景區。柳州的北部地區和毗鄰的桂林市,共同構成享譽世界的大桂林旅遊風景區。 柳州市內有大小公園十餘個(包括佔地面積達544公頃的大龍潭風景區)全部免費開放,主要景點有紀念唐代柳州刺史柳宗元的柳侯公園(柳侯公園里還有柳宗元的衣冠冢「柳侯祠」),湖光山色秀麗,具有濃郁的少數民族風情的大龍潭風景區,傳說歌仙劉三姐騎魚上天的魚峰公園,以岩溶洞景為主,瑰麗神奇的都樂公園,集游樂文化和科普文化為一體的雀山公園,有「柳州外灘」之稱的江濱公園,於現塔文化歷史,具有宗教文化色彩的蟠龍山公園,中國第一座洞穴博物館白蓮洞和休閑度假勝地大橋、洛維觀光農業旅遊區等等。 柳州又被譽為「中華石都」,「柳州石玩天下奇」。截至2009年底,柳州擁有全國唯一的奇石園——箭盤山奇石園,三個石玩專業精品館——八桂奇石館、魚峰公園石玩精品館和柳侯公園盆景園石玩館。馬鞍山下有著名的石玩市場。柳州素有「柳州奇石甲天下」之說。1998年9月27日到10月3日,在北京舉行「廣西柳州奇石藝術展」。柳州市已成為全國和東南亞各國賞石界人士公認的「奇石城」,初步形成了東南亞最大的石玩市場,並開始出現一個獨特的「石頭產業」。購買石玩的最佳去處有:箭盤山奇石園、柳州奇石城、中華石都。 柳州附近地區的景點有「世界瑤族第一鄉」金秀的聖塘山萬畝變色杜鵑,融水苗寨元寶山的原始森林和貝江風光,侗寨的古建築風雨橋和鼓樓,象州四季如春的花池溫泉,融安大洲的民族度假村,宜州下梘河壯鄉風情,少數民族的民俗如「山歌會」、三月三」、「搶花炮」、「賽蘆笙」、「斗馬」等。 另:柳州有「世界上最大的江上浮動舞台」、「世界上最大的升降浮音樂噴泉」、「世界上規模最大的人工瀑布群-蟠龍山人工瀑布群」,規模最大、最壯觀的「江上噴泉綜合水景」。 其中,蟠龍山人工瀑布群(建成於2007年2月)和柳江大型音樂噴泉綜合水景(建成於2009年9月)在2010年同時入選上海基尼斯世界紀錄。據了解,目前「柳江明珠」水上大舞台也正在申請上海基尼斯世界紀錄(世界上最大的水上浮動舞台)。柳州市區內的景點有:鯉魚嘴遺址、白蓮洞遺址、柳州東門城樓(明代)、柳侯公園、柳侯祠、大龍潭風景區、都樂岩風景區、桂南會戰檢討會舊址、胡志明舊居 、柳州奇石城、鵝山公園、魚峰山公園、箭盤山奇石園、蟠龍瀑布、蟠龍金銀雙塔、蟠龍山公園、江濱公園、雀兒山公園、八桂奇石館、三門江國家森林公園、馬鞍山、西來寺、大橋洛維農業旅遊區、白蓮洞洞穴科學博物館、柳州清真寺等著名景點(區)。
國家AAAA級風景區-柳州大龍潭-程陽風雨橋
柳州市博物館、鹿寨香橋國家地質公園已通過了國家旅遊局驗收,被批准為國家4A級旅遊景區 2009年,柳侯公園成為第三批國家重點公園,也是廣西唯一的國家重點公園。 下轄六個縣分別有:柳江人遺址(柳江縣)、程陽風雨橋(三江縣)、岜團風雨橋(三江縣)、馬胖鼓樓(三江縣) 、融水貝江風景區(融水縣)紅茶溝森林公園(融安縣)、龍懷風景區(柳江縣)、香橋岩風景區(鹿寨縣)、三江侗鄉 、融水苗寨、融水九萬山、響水風景區、融水元寶山、紅茶溝森林公園、老虎潭峽谷、石門沖生態旅遊景區等景區(點)。[
⑷ 「旅遊景點」英文怎麼說
tourist attractions
n.觀光勝地
臨近單詞
tourist tourist flow
拓展資料
1、短語
距離旅遊景點 tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
顯示旅遊景點Astrobiology
倫敦旅遊景點London Sights
義大利旅遊景點介紹Italy Attractions
越南旅遊景點介紹Vietnam Attractions
威尼斯旅遊景點介紹Venice Attractions
旅遊景點瘋狂性愛Hottest Getting His Attention
漢諾威旅遊景點介紹Hannover Attractions
2、雙語例句原聲例句
佛羅倫薩的維奇歐橋是義大利最著名的旅遊景點之一,並且被認為是歐洲最古老的石結構橋梁。
PonteVecchioin ,andconsidered asthe oldeststonearch bridgeinEurope.
「我們准備加強在旅遊景點的安保力度....保證鋒利的武器不被帶入這些區域內。」北京奧運會官方發言人王偉在一個新聞發布會上說。
"Weare goingto strengthenthesecurityatscenic spots...to make sure nosharpweaponscan bebrought intothearea,"BeijingOlympicspokesmanWang Weitoldanewsconference.
畢竟,在沉重的腳步行走過程中,人體自身的能量在很多地方都可以被利用,比如舞池裡,旅遊景點等等。
After all,humanpowerisreadily ,such asadancefloor, or atouristattractions.
⑸ 世界著名旅遊景點的英文
The United States Grand Canyon
Australia's Great Barrier Reef
Florida's Palm Beach
New Zealand's South Island阿爾比斯Mountains
Cape of Good Hope
India Golden Temple
Alaweijiashi AN EVERYBRIGHT CITY
Sydney Opera House and Harbor Bridge
New York Empire State Building and the Statue of Liberty and Brooklyn Bridge
India Taj
Canadian Rocky Mountains
Els rock Europe
Mexico Mayan monuments
Peru Inca ruins
Niagara Falls
Jordan Petra City
Egypt Pyramids
Venice Shuicheng
Maldives
China Great Wall
Victoria Falls
Hong Kong, Hawaii, Auckland
Architecture: Milan Cathedral, France Eiffel Tower, the Arc De Triomphe in Paris, Versailles Palace in Paris, Notre Dame de Paris,巴黎巴士end Opera
美國大峽谷
澳大利亞大堡礁
美國佛羅里達州的棕櫚海灘
紐西蘭南島阿爾比斯山脈
好望角
印度金廟
阿拉維加斯不夜城
悉尼歌劇院和海港大橋
紐約帝國大廈和自由女神像和布魯克林懸索橋
印度泰姬陵
加拿大洛基山脈
歐洲埃爾斯岩
墨西哥瑪雅古跡
秘魯印加遺址
尼亞加拉瀑布
約旦佩特拉城
埃及金字塔
威尼斯水城
馬爾地夫
中國長城
維多利亞瀑布
香港、夏威夷、奧克蘭
建築:義大利米蘭大教堂、法國愛非爾鐵塔、巴黎凱旋門、巴黎凡爾賽宮、巴黎聖母院、巴黎巴士底歌劇院
上下對應的
⑹ 陝西旅遊景點介紹 英文版 中文對照
西安, 陝西省的首都,在少數個中國城市肥沃韋古老牆壁能仍然被看見的。專西安建於超過3,000年並且有印象屬深刻的收藏的考古學依靠幫助解釋它攸久的歷史。以前叫作Chang'an (「ternal和平」),市西安擔當了資本在13朝代以下。
Xi'an是在地方藝術之內的叫作背心並且製作它興旺的考古學再生產產業的社區,特點繪Neolothic瓦器; 與實物大小一樣的Qin赤土陶器形象、給上釉的特性葬禮商品和特性墳塋壁畫。 各種各樣的民間工藝在這個區域也導致,包括針線,陶瓷,紙切開和摩擦(做由石雕刻印象)。
⑺ 陝西所有旅遊景點英文名稱
The Terra-Catta Warriors&Horses of the Qin Dynasty--秦兵馬俑
Huaqing Hot Spring-華清池
First Emperor's Tomb of the Qin Dynasty-秦始皇陵
City Wall-西安城牆
Banpo Museum-半坡博物館
Big Wild Goose Pagoda-大雁塔
Forst of Stelae-碑林
Great Mosque -清真寺
Famen Temple-法門寺
Maoling Mausoleum-茂陵
Yang Guifei Tomb-楊貴妃墓
Black Dargon Temple -青龍寺
Temple of Prosperous Teaching-興教寺
Qianling Tomb-乾陵
Yellow Emperor's Tomb-黃帝陵
Yaowang Temple葯王廟
大雁塔:Big Goose Pagoda
鍾鼓樓:Bell and Drum Towers
Mountain Hua 華山
就這些了,希望能幫到你!
⑻ 求義大利以下旅遊景點的英文簡介,急用,謝謝~~~~~~~~
威尼斯: Venezia
聖馬可廣來場:Piazza San Marco
龐貝古城自:Pompei
佛羅倫薩: Firenze
米蘭市: Milano
米蘭大教堂: Duomo di Milano
羅馬市: Roma
羅馬斗獸場: Colosseo
義大利的民俗: Dogana italiana
⑼ 有關馬來西亞旅遊景點的英文版介紹
吉隆坡
吉隆坡是馬來西亞的首都,是全國的政治、經濟、文化和交通的中心,位於馬來半島的中西部,面積244平方公里,人口約150萬,是馬來西亞最大的城市,也是該國唯一超過100萬人口的城市,當地人喜歡稱它為「K?L」。
吉隆坡在馬來話中的意思是「泥濘的河口」,開埠於19世紀中葉,當時是華人葉德來率領一支墾荒隊,順著巴生河而上來開采錫礦,後來這里逐漸形成集市。
1880年英國接管此地,逐漸發展成為大城市。現在吉隆坡以巴生河為界,西半部是政府機關、公園、銀行所在地,東半部是商業和住宅區。
吉隆坡具有現代化城市基礎設施,市容美觀整潔,高層建築林立,同時又有多種風格的古老建築和高大茂盛的灌木叢林,現代化氣氛與傳統景觀並存,使這座馬來名城獨具風采。
Kuala Lumpur Kuala Lumpur is Malaysia's capital, is national politics, theeconomical, cultural and the transportation center, is located themalay peninsula the mid-west, the area 244 square kilometers, thepopulation approximately 1.5 million, is the Malaysian biggest city,also is this country only surpasses 1 million population the cities,the native likes calling it is "K? L ". Kuala Lumpur's in Malaya speech meaning is "the muddy river mouth",opens the port in 19th century the leaf, at that time was Chinesepeople leaf Germany leads to reclaim wasteland the team, was coming upalong the Pakistan fresh river mines the tin ore, afterwards heregraally formed the rural fair. In 1880 England took over control this place, graally developed intothe big city. Now the Kuala Lumpur Israeli and Palestine fresh riverfor, west the half is the governmental agency, the park, the banklocus, east the half is the trade and the residential district. Kuala Lumpur has the modernized city infrastructure artisticly, thecity's appearance is neat, the high-rise construction stands in greatnumbers, simultaneously also has the many kinds of styles the ancientconstruction and the big luxuriant bush jungle, the modernizedatmosphere and the traditional landscape coexists, causes this Malayafamous city alone elegant demeanour.
王宮
王宮位於火車站以南,為國家元首的居所,金色圓頂的建築具有濃郁的阿拉伯風格,許多遊人在此觀賞其美麗的外觀並攝影留念。
國會大廈
國會大廈是一棟18層高的宏偉建築物,馬來西亞獨立後建成,融合了現代建築風格和傳統文化韻味。遊客入內參觀要先得到有關方面的批准。
國家清真寺
東南亞地區最大的清真寺,位於首都市中心。總面積5.5公頃。1957年由首任總理拉赫曼倡議修建。建築形式與麥加三大清真寺相仿。祈禱大廳可容納8000人,屋頂由49個大小圓拱組成。最大圓拱直徑45米,呈18條放射星狀,代表全國13個州和伊斯蘭教五基。高73米的塔尖為火箭形,意為伊斯蘭教可與科學相比。寺後有安葬伊斯蘭教「國家英雄」的陵墓,只有任過總理或在職去世的副總理方能長眠於此。每逢周五早晨,有許多虔誠的教徒到此祈禱。進入回教堂參觀必須脫鞋,女士還必須在門口披上頭紗才可入內。
Royal palace The royal palace is located south of the train station, forhead of state's residence, the golden color dome construction has therich Arabic style, many tourists watch its beautiful outwardappearance and the photography in this accept as a memento. Congress building The Congress building was 18 building store heights grandbuildings, after the Malaysian independence completes, fused themodern architecture style and the traditional culture flavor. In thetourist enters the visit to want first to obtain the parties concernedthe authorization. National mosque The Southeast Asia area biggest mosque, is located the capitaltown center. Total area 5.5 hectares. In 1957 proposed theconstruction by first elected Premier Lachman. The construction formand the Mecca three big mosques are similar. Prayed the hall may hold8,000 people, the roof is composed by 49 big small circles arches. Themost great-circle arches the diameter 45 meters, assumes 18 emissionsstars shape, represents national 13 states and the Islamism fivebases. The height 73 meters spires for the fire , Italy maycompare for the Islamism with the science. After the temple has intersthe Islamism "the national hero" the mausoleum, only has is appointedVice-Premier Fang Neng which premier or in office died to die to this.Every time brings forth Friday morning, some many reverent believersreach this point the pray. Enters the mosque visit to have to take offshoes in, woman also must put on in the entrance only then mayenter.
黑風洞
位於吉隆坡北郊。幾座叢林掩映、削壁千仞的高峰半山腰上,有20個左右石灰岩溶洞。其中光洞高達50~60米,寬70~80米,陽光從洞頂孔中射入洞內,故名。暗洞長366米,洞內陰森透爽,小徑陡峭彎曲,棲息著數以萬計的蝙蝠和蛇,兼有分洞無數,一般人無法涉足洞底。光洞和暗洞中有無數狀如人及各種飛禽走獸的鍾乳石,鬼斧神工,令人嘆為觀止。光洞旁邊一溶洞中有一座印度教廟宇,被認為是馬來西亞的印度教聖地。
雲頂高原
位於距吉隆坡北郊約50公里處,海拔1722米,是馬來西亞國內一個涼爽的山地度假勝地。山上有電動游樂設施、游泳池、室內體育館、保齡球館等,但最引人注目的還是設於雲頂大酒店內的賭場,這是馬來西亞唯一的合法賭場,有「南洋群島的蒙特卡羅」之稱。
檳 城
又稱「喬治亞市」或「喬治城」,位於檳榔嶼的東北端,是馬來西亞最大的國際自由商港和全國第二大城市。檳城充滿多姿多彩的宗教和文化特色,州立博物館、藝術館、佛教寺廟和清真寺遍布全島,反映了自18世紀以來諸多民族共同開發這個美麗島嶼的燦爛歷史。檳城植被蒼翠,風景美麗,賓館酒店建築各具特色,風味小吃豐富多樣。這里的商品多為免稅品,價格比較低廉。
Black wind tunnel Is located the Kuala Lumpur northern suburbs. Several junglescomplement, in the cliff thousand peaks halfway up themountainside, some 20 about limestone limestone cave. Light holereaches as high as 50 ~ 60 meters, the width 70 ~ 80 meters, thesunlight injects in the hole from the hole top hole, therefore. Thedark hole length 366 meters, in the hole gloomily pass crisply, thetrail steep is curving, is perching the thousands bat and the snake,concurrently has a minute hole innumerably, the average person isunable to step in the hole bottom. In the light hole and the dark holehas the innumerable as if people and each kind of birds and beasts, makes one praise to the heavens. Nearby thelight hole in a limestone cave has a Hin temple, was considered isMalaysia's Hin Holy Land. plateau Is located is apart from the Kuala Lumpur northern suburbsapproximately 50 kilometers place, the elevation 1,722 meters, are theMalaysian domestic cool mountainous region vacation paradises. On themountain has the electrically operated amusement facility, theswimming pool, the indoor stadium, the bowling hall and so on, but ismost noticeable or supposes in the big hotel gamblingestablishment, this is the Malaysian only legitimate gamblingestablishment, has "southern coastal provinces archipelago Montecarlo" the name. Penang Also called "the Georgia city" or "Georgetown", is located the east northmost part, is the Malaysian biggestinternational free commercial harbour and the national second bigcity. Penang fills the colorful religion and the culturalcharacteristic, the state established museum, the art center, theBuddhist temple and the mosque proliferate the entire island, hadreflected many nationalities has developed this beautiful islandstogether since 18th century the bright history. Penang vegetationgreen, scenery beautiful, the guesthouse hotel constructs eachcharacteristic, the flavor snack is bountiful. Here commodity many isthe ty-free goods, the price quite is inexpensive.
檳榔山
又稱升旗山,是檳城地勢最高處,海拔830米左右。山下有登山纜車,登上山頂,不僅可以俯瞰檳城全景,還可觀看到來往於馬六甲海峽之間的各式船隻。山頂上設有觀光、休閑設施,是檳城一個重要的觀光景點。
馬六甲
馬六甲位於馬來半島的東南海濱,距吉隆坡約166公里,是馬來西亞最古老的一座城市,扼守馬六甲海峽的咽喉,控制著太平洋和印度洋之間的通道,戰略地位十分重要。馬六甲是一個歷史悠久的城市,自然條件優越,歷史遺跡眾多,許多遺跡也是殖民歷史的縮影。
聖保羅教堂
位於市中心聖保羅山上,1521年建成,是葡萄牙人在馬六甲最早建立的天主教堂。
馬六甲博物館
位於市區東部、馬六甲河畔,建於1641年至1660年間,是東南亞古老的荷蘭式建築物之一。原為荷蘭總督的居所,因為其牆、木門均為紅色,當地人稱它為「紅屋」。館內收藏有馬來西亞、葡萄牙、荷蘭和英國的歷史文物。紅屋附近有建於1912年的馬六甲俱樂部,屬哥特式建築,現在是獨立陳列紀念館。
三寶山
又叫中國山,位於Jalan Temenggung街尾,是明代三寶太監鄭和的軍隊駐扎地,也是明朝公主下嫁馬六甲時的居所。山上的三寶山廟供奉著鄭和的戎裝塑像。廟右側的三寶井,是馬六甲最古老的水井,相傳是1409年鄭和率軍到此為尋找飲用水而挖掘的。
Betel nut mountain Also the name rises Chishan, is the Penang topography most highplace, about the elevation 830 meters. Under the mountain has themountaineering cable car, mounts the summit, not only may the bird'seye view Penang panoram, but also may watch the arrival toward betweenthe Malacca channel various types ships. On the summit is equippedwith goes sightseeing, the leisure facility, is Penang important goessightseeing the scenic spot. Malacca Malacca is located the malay peninsula the southeast seashore,is apart from the Kuala Lumpur approximately 166 kilometers, is aMalaysian most ancient city, holds the Malacca channel the pharynx andlarynx, is controlling between the Pacific Ocean and Indian Ocean'schannel, the strategic status is extremely important. Malacca is ahistorical glorious city, the natural condition superior, thehistorical vestige is multitudinous, many vestiges also are colonizehistorical the miniature. Sao Paulo church Is located on the town center Sao Paulo mountain, in 1521completed, was Portugese the God church which most early establishedin Malacca. Malacca museum Is located east the urban district, the Malacca river bank,constructed from 1641 to 1660, was one of Southeast Asia ancientHolland type buildings. Originally for Dutch governor's residence,because its wall, wooden gate for are red, the native called it is"the red room". In the hall collects has Malaysian, Portugese, Dutchand England's historical relics. Nearby the red room had constructs in1912 Malacca club, was the Gothic style construction, now is theindependent exhibition memorial hall. Three Paoshan Also calls China the mountain, is located Jalan the Temenggungstreet tail, is the the Ming Dynasty three treasures court eunuchZheng He's army is stationed, when is Ming Dynasty princess marriesbelow station Malacca the residence. On the mountain three Paoshantemple is consecrating Zheng He's military garb cast. Right flank thetemple three treasures well, is the Malacca most ancient water well,handed down is in 1409 Zheng He commands the army reaches this pointfor seeks the tap water to excavate.
蘭卡威
蘭卡威位於馬來西亞半島西北岸外,距離瓜拉玻璃市港口30公里,距離吉打港口51公里。它由99個熱帶島嶼組成,主島被稱為蘭卡威。
這里環境優美,有美麗的沙灘、奇特的溶洞、青翠的森林、壯觀的瀑布以及種類繁多的野生動植物。 蘭卡威主要旅遊景點和旅遊項目有:七井岩、丹絨魯、郭海濱、珍南海濱、中央海浴場、達帶及布勞海濱、孕婦湖、巨獅島野生生物保護區、蘭卡威水底世界、蘭卡威鮮魚場、蘭卡威魚籠、巨鷹廣場、水上樂園、首相珍藏館、巴雅島、傳奇公園、手工藝文化綜合中心等。
沙巴
沙巴位於世界第三大島嶼婆羅洲的北端,面積達72,500平方公里,是馬來西亞的第二大洲。
西臨南中國海,東臨蘇祿海與西里伯斯海。常年如夏,整年雨量是在152公分至305公分之間,雨季是1l月至2月。由於開發得較遲,所以沒有西馬來西亞繁榮。但境內有豐富的木材、農作物及各種礦物資源,並擁有許多粗獷原始的自然美景。沙巴的種族及語言非常復雜,150多萬的人口當中,就包括了30種以上的民族和部落,使用80多種不同的方言。
亞庇
沙巴州首府,又名為哥打京那巴魯(Kota Kinabalu ),是前往沙巴各地的首要通道,居民約30萬,曾在二次大戰時遭日軍猛烈轟炸而四處起火,因此被稱為「亞庇」(馬來語中火的意思)。而今天的亞庇在州政府的用心經營之下,已呈現了一片欣欣向榮的景象,辦公大樓、購物中心如雨後春筍般地興起。市區內有許多值得觀光的地方,如:沙巴州立博物館、清真寺、沙巴最高的建築物一沙巴基金會大廈等。
Blue card prestige The blue card prestige is located west the Peninsular Malaysianorth shore outside, pulls the harbor 30 kilometers from themelon, is away from the harbor 51 kilometers. It is composed by99 tropics islands, the main island is called the blue card prestige. Here environment is exquisite, has the beautiful sand beach, theunusual limestone cave, the verdant forest, the magnificent waterfallas well as type many wild animals and plants. The blue card prestigemain scenic site and the traveling project includes: Seven wellscrags, Dan fabric Lu, south the Guo seashore, the treasure theseashore, the central sea bathing place, reach the belt and theseashore, the pregnant woman lake, under water the great lion islandwild biology protectorate, the blue card prestige the world, the bluecard prestige fresh fish field, the blue card prestige fish cage, thegreat hawk square, the aquatic paradise, prime minister collects thehall, the Pakistan elegant island, the legendary park, the handicraftculture comprehensive center and so on. Sha Ba Sand Pakistan is located world third big islands Borneonorthmost part, the area amounts to 72,,500 square kilometers, isMalaysia's second big continent. West near south China sea, east near and syli sea.Year to year like the summer, the entire annual precipitation is in152 centimeters to 305 centimeters between, rainy season is the 1lmonth to February. Because develops comparatively late west, thereforedoes not have Malaysia to prosper. But within the boundaries has therich lumber, the crops and each kind of mineral resources, and hasmany rough primitive natural beautiful scenes. Sha Ba race and thelanguage are extremely complex, in the middle of 1.5 million manypopulation, has included 30 kind of above nationality and the tribe,uses 80 many kinds of different dialects. Sha Bazhou the capital, also names for the elder brother hitsBeijing that Pakistan Lu (Kota Kinabalu), is goes to Sha Bage theplace the most important channel, the inhabitant approximately300,000, once when Second World War suffers the Japanese forcesviolent bombing but to cook meals in all directions, therefore iscalled (in Malay fire meaning). But today in underState authority's attentively management, has presented a piece ofprosperous scene, the office block, the shopping center like mushroomgrowth has emerged. In the urban district has the place which many isworth going sightseeing, for example: Sand Pakistan state establishedmuseum, mosque, Sha Bazui a high building sand Pakistan foundationbuilding and so on.
神山
位於京那巴魯公園(Kinabalu Park)內,海拔4,l0l公尺,是東南亞第一高峰,又稱「中國寡婦山」。相傳在古時候,兩位打漁的中國兄弟不慎遇到台風而漂流至沙巴,兄弟倆便在當地落地生根、娶妻生子。無奈兄弟倆都很懷念故鄉,便協議由哥哥先回故鄉探親之後再帶大家回中國。怎知哥哥卻一去不返,大嫂便每天站在山上翹首盼望,直到老死。後人為了紀念這偉大的愛情故事,便把此山命名為「中國寡婦山」。神山形成已有150萬年的歷史,至今地殼的造山運動仍不斷地在進行著,因此我們可說它是一座活的砂岩山脈。此山雖高,但由於構造的關系,是一座十分容易攀登的高山。山內的公園,展示著許多豐富的植物,如橡樹、杜鵑花、豬籠草及萊佛士亞花(全世界最大的花),真是個活生生的大自然教室。不過想要攀登此山的遊客,必須要辦理入山許可證,並訂好旅館及交通工具,禦寒衣物也要多帶一些,以防氣溫驟變。
東姑阿都拉曼國家公園
位於哥打京那魯外海3至8公里處,一共由5個美麗的島嶼所組成,島嶼周圍環繞著珊瑚礁層及沙洲。繽紛的珊瑚礁層,加上唯美的沙灘及湛藍的海水,構成了這座兼具娛樂與教育雙重價值的海洋公園,吸引著無數的遊客前來觀賞。
God mountain Is located the Beijing that Pakistan Lu park (Kinabalu Park)in, the elevation 4, l0l meter, is the Southeast Asia first peak,calls "the Chinese widow mountain". Hands down at the ancient time,two hit the fishing Chinese brothers carelessly meet the typhoon towander to sand Pakistan, brothers then air plant in the locality, tofind a wife give birth to a boy. But brothers all very much fondlyremember the hometown, then the agreement first returns to hometownvisiting relatives after elder brother again leads everybody to returnto China. How knows elder brother actually to be gone forever,sister-in-law then every day stands on the mountain raises the headthe hope, until passes away. The posterity for commemorate this greatlove story, then names this mountain as "the Chinese widow mountain".The god mountain forms had 1.5 million years history, until now theearth's crust orogenesis still unceasingly was carrying on, thereforewe might say it was a live sandstone sierra. This Shan Suigao, but asa result of the structure relations, is the mountain which isextremely easy to climb. In the mountain park, was demonstrating manyrich plants, like the oak tree, the Indian azalea, the pig cage grassand the Lai Buddha gentleman Asia flower (the world biggest flower),really is the living nature classroom. But wants the tourist whichclimbs this mountain, must have to handle into the mountain permit,and subscribes the hotel and the transportation vehicle, theprotection against the cold clothing also must bring some, guardsagainst the temperature sudden change. East paternal aunt graceful country park Is located the elder brother to hit the Beijing that Lu opensea 3 to 8 kilometers place, altogether is composed by 5 beautifulislands, around islands link around coral reef level and sandbar. Theriotous coral reef level, in addition only the beautiful sand beachand the deep blue sea water, constituted this concurrentlyentertainment and the ecation al value sea park, attracts theinnumerable tourists to come to watch.