❶ 求几句日常苗语
苗:侬咧,汉:吃饭
苗:哦摘,汉专:饭碗
苗:哦轴,汉属:筷子
苗:普堵,汉:说话
苗:昌蒙,汉:回去
汉:父亲,苗:啊娘
汉:母亲,苗:那勾
汉:兄弟,苗:押勾
❷ 教我几句湖南湘西的常用方言 要苗语的
湘西方言(Ghaob Xongb;Xiangxi),又名“东部方言”或“红苗”; 西部土语 [mmr] 东部土语 [muq] 黔东方言(Hmub;Qiandong),又名“中部方言”或“黑苗”; 北部土语 [hea] 南部土语 [hms] 东部土语 [hmq]语言特征语音方面 ,苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-嬜,没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。现在除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。 词性 名词作领属性修饰语时在中心词前,作限制性修饰语时在中心词后;代名词、数量词组作修饰语时在中心词前;指示词、形容词、动词作修饰语时在中心词后(多数地区表示"好"、"坏"、"旧"的形容词作修饰语时在中心词前);状词非常丰富,其作用是修饰形容词和动词,表示速度、响声、状态、颜色、味道,状词作修饰语时在中心词后。词汇方面,单音节词较多,多音节的单纯词很少。有极为丰富的四音格结构,其中有的是词,有的是词组。有相当多的汉语借词。苗族在历史上没有本族文字。1905年,英国传教士S.柏格理与苗族人士杨雅各等为滇东北次方言创制了一种拼音文字,通称柏格理苗文。1956年根据苗语方言差别较大的情况,创制了湘西、黔东、川黔滇3种方言文字并改革了滇东北的柏格理苗文。4种苗文都采用26个拉丁字母。老挝、泰国的传教士也曾为当地苗族创制了一种拉丁字母式的苗文。 编辑本段特征分类 一苗语是苗族人语言的统 苗族称,属于苗瑶语族的苗语支。苗语大致可以分为以下三个主要分支:1、湘西方言, 2、黔东方言,3、川黔滇方言。当中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言:以下为苗语的三个主要分支:湘西方言(GhaobXongb;Xiangxi),又名“东部方言”或“红苗”;西部土语[mmr];东部土语[muq];黔东方言(Hmub;Qiandong),又名“中部方言”或“黑苗”;北部土语[hea];南部土语[hms];东部土语[hmq];川黔滇方言(Hmongb或Hmaob;Chuanqiandian),又名“西部方言”;滇东北次方言(Hmong,NortheasternDian)[hmd],又名“威宁苗”;罗泊河次方言(Hmong,Luopohe)[hml];重安江次方言(Hmong,Chong'anjiang)[hmj];川黔滇次方言;第一土语(HmongNjua)[blu];第二土语(HmongDaw)[mww];贵阳次方言;北部土语(Hmong,NorthernGuiyang)[huj];西部土语(Hmong,SouthwesternGuiyang)[hmg];南部土语(Hmong,SouthernGuiyang)[hmy];惠水次方言;北部土语(Hmong,NorthernHuishui)[hmi];西南土语(Hmong,SouthwesternHuishui)[hmh];中部土语(Hmong,CentralHuishui)[hmc];东部土语(Hmong,EasternHuishui)[hme];麻山次方言;中部土语(Hmong,CentralMashan)[hmm];北部土语(Hmong,NorthernMashan)[hmp];西部土语(Hmong,WesternMashan)[hmw];南部土语(Hmong,SouthernMashan)[hma] 编辑本段花垣苗语 属汉藏语系苗瑶语族苗语支东部方言中的西部次方言,具体又分为东部土语和西部土语两种。东部土语主要在长乐一带,其余均属西部土语。两种土语在语法、词汇上基本相同,语音差别较大。 花垣苗族语言,大致分为四种腔调,即吉卫腔(花垣大部)、雅酉腔、排碧腔、长乐腔。1956年,国家批准《苗语方案》,以吉卫语音为标准 苗族音。苗语拼音方法与汉语拼音大体一致,字词和读音不同,直接采用两种拼音位比汉语多,共有声母49个,韵母35个。有6个音调,用6个字母表示,比汉字多两个。 另外,在美国有十多万苗族语言人口,他们讲的主要是一种混合型的川黔滇方言。他们有自己的字母及拼写规则,与中国通用的近似,但不相容。这里主要讲述的是在中国使用的拼写方式。 编辑本段苗语音韵 苗语 现时对苗语的音韵研究,很大程度都是根据GolstonandYang2001的研究。 声母 声调 苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化,而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异,两者并不兼容。以下为中国采用的调号 对任何语言进行语法分析,可以育三种依据:一是形态,二是功能,三是意义。现代苗语的形态变化虽然比汉语多,但是就苗语本身而言,形态变化在整个语法体系中所占比重很小,因此不能单纯以形态为准来分疥苗语语法。而功能和意义两项,如果仅仅取其中之一做标准,也会在确定语法单位资格和确定句法成分关系时遇到困难。如果把三种依据置于同等地位,这些困难仍然不可避免。根据苗语的实际,本书在语法分标上以功能为主要依据,以意义和形态为次要依据,从而确定各种语法单位(语、词、词组、句子)的界线,确定各种句法成分之间的关系,建立起苗语语法学体系。进行语法分析,第一着就是要确定语法单位。根据“功能意义形态”的标准,把话语材料分成大大小小的片段,其中最小的、有意义的片段,就是最小的语法单位,叫做语素。概括地说,语素是最小的、说得出的、有意义的话语片段,是最小的语音棚语义的结合体。 苗族苗语的语素绝大部分是单音节的。苗语的音节只有一千多个,而语素的数量比音节约数量多得多,原因是有同音的语素存在。有些语是双音节的,有一些语素音节多于两个。特别是音泽的多音赞借诵,进入苗语以后,每个音节纯粹起记音的作用,就造成了多音节的语素,如在汉语里算两个语素,在苗语里只能视为一个语素,在汉语里算三个语素,衣苗语里也R能看做一个语素。 所有的词那是由梧累形成的。一个沼累朗宙沿顾例,窍镍在于它能否独立活动。下列三种情况,都算独立活动. 一种情况是能够单说,每一个语素都能单说,所以都是词。一种情况是能够替换,由一个语素形成的词叫做单纯词;由两个以上语索形成的词叫做合成词。单纯词有单音的,也有复音的。合成周当然都是复音的。有些语素既能单独形成词,又能与别的语案一起构成词,这样的语素叫做自由语素。有些语素不能单独形成词,只能与别的语素一起构成词,这样的语素叫做猫附语素。在苗语里,自由语素在词申的位置多半是不固定的,因此,称为不定位语素。描附语素在词中的位置多半是固定的,因。此,称为定位语素。
❸ 湘西苗族我爱你怎么说
湘西是一个美丽的地方,但是苗语也不同哦。
❹ 简单的日常苗语 怎么说 :你好、再见、我是苗族人、银子。。。
你好——Nyob zoo;
再见——sib ntsib a;
我是苗族人——Mi estas Hmong;
银子——Nyiaj。
苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-ŋ,没有塞音韵尾。
有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。
当今除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。
语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。
(4)湘西苗寨简单的苗语扩展阅读:
苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。
各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。
苗语拼音方法与汉语拼音大体一致,字词和读音不同,直接采用两种拼音位比汉语多,共有声母49个,韵母35个。有6个音调,用6个字母表示,比汉字多两个。
现时对苗语的音韵研究,很大程度都是根据Golston and Yang.2001的研究。
声母特点有:
1、各方言都有塞擦音(如/ts/)
2、绝大多数地区有小舌塞音/q/和/qʰ/
3、绝大多数地区有清鼻音、清边音
4、除黔东方言外,都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音(如/nt/、/nts/)。
韵母一般只有一个鼻音韵尾,没有塞音韵尾。
声调:据推测,古苗语曾有过平上去入四个声调,和中古汉语的四声相应。后来根据古苗语声母的清浊,每个声调都分阴阳,共八个声调。在一些方言中,这些声调又发生了分化和合并。现代苗语各方言有3到13个声调不等,但是有很好的对应关系。
苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化,而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异,两者并不兼容。以下为中国采用的调号。
❺ 我想学习苗语,有什么办法可以快速的学习到苗语基础吗
额,找个苗族朋友交流交流是最快的,看带子就跟看英语电影一样,又能学到什么?或者苗寨生活个一两年你就会了…比如说我就是苗族的,苗族语言很多种不知道你想学哪种?
❻ 苗族语言的我爱你怎么说
苗族语言分为三种苗族语
1.湘西苗语:wel jangx mongx
2.黔东苗语:wil gangb mongx
3.西部苗语:god nyaf gaox
苗族语言属汉藏语系苗瑶语族苗语支。50年代初,中国科学院少数民族语言调查第二工作队经过实地考察,对各地苗语的构词大致相同,而语音不同的特点进行科学研究后,将苗语划分为三大方言。
即:湘西方言,黔东方言,川黔滇方言(又称东部言,中部方言,西部方言),和七个次方言,十八种土语。
(6)湘西苗寨简单的苗语扩展阅读
苗族过去无文字,本世纪初,在黔西北威宁石门坎地区传教的英国人坡拉德同苗、汉族知识分子杨雅各、张武、李斯提文等人配合使用部分拉丁文字母和一些记单符号,
以石门坎苗族的语音为标准音,创造了一个拼音文字,称为“坡拉丁文字母苗文”(俗称“老苗文”),用以翻译基督教圣经,编写课本,记录苗族民间故事、诗歌以及记事等。
40年代,操川黔滇方言东北次方言的部分苗族迁徙并定居在今洗鸭河乡新池村,将“坡拉字母苗文”传入紫云,现仍在通用,而且新池小学用该文字及汉文字进行双语教学。
50年代,在中国共产党和人民政府领导下,培养了大批包括苗族学者在内的语言学家,对全国苗族语言进行了普查研究,改革了“老苗文”,创制了东部、西部、中部三种方言的拉丁拼音苗文。但由于苗族内部支系复杂,语言差异很大,极难统一。
❼ 湘西的苗族是什么苗
按语言大致分是三种,湘西方言苗族,黔东方言苗族和川黔滇方言苗族。
其中也可以细分。
湘西方言(东部方言)苗族自称果雄,旧时称红苗,因为女性会穿红色百褶裙,男性在腰间系红丝带,清朝时期,受到满族服饰的影响现在没有这种服饰了。湘西方言内部分为东部土语和西部土语,东部土语苗族居住在湘西州古丈、泸溪两县以及吉首市的东部,他们的服饰特征是挑花,以几何图案为主,无论衣服、头帕还是围兜上都有挑花的花纹,少银饰;西部土语分布较广,湘西州花垣县、凤凰县、保靖县、龙山县、吉首市西部、怀化麻阳、新晃、贵州松桃县、重庆东南部以及湖北宣恩县是主要分布地区。西部土语苗族服饰颜色以深蓝、黑色为主,上面有刺绣的花纹,以花鸟为主,银饰较多,特别是凤凰、松桃的苗族,银饰繁盛,不输黔东南苗族。
黔东方言(中部方言)苗族自称木、嘎闹、孟等,旧时称九股黑苗,分布于贵州黔东南、黔南、黔西南三州以及广西融水县、湖南怀化靖州等地。黔东苗族的语言差别不大,放慢语速基本都能交流,广西融水苗族除外。黔东苗族支系多,服饰不下两百种,且银饰繁多,目前各媒体、旅游胜地中的苗族银饰和服装样式大多来自黔东苗族。
川黔滇方言(西部方言)苗族数量最多,按语言可分为三个群体。第一个是川黔滇次方言群体,这是西部方言苗族的主力,自称“蒙”,旧时所称的黑苗、白苗、青苗、花苗、小花苗、歪梳苗等都属于这个群体,广泛分布在贵州西部、四川南部、云南全境、广西西部以及东南亚的老挝、越南、泰国等地,后又因战争迁至美国、法国、澳洲等地,其中云南文山的影响力最大。这个次方言群体的语言互通性其实非常高,从贵州毕节到云南文山再到美国明州,三地的苗族只要习惯了对方的发音是可以交流的,不存在某些人说语言差异很大,老挝一代的苗族发明了拉丁字母书写的苗文,后带到欧美,使用的范围很广泛。
第二个是滇东北次方言群体,旧称大花苗,主要分布在乌蒙山地区,贵州毕节、云南东部昆明、昭通一带,自称“阿卯”,主要信仰基督教,有专门用来书写苗语圣经的苗文,字母符号比较特别,称为伯格里苗文。
第三个族群可以称为“麻山苗族”群体,包含了多个次方言群体。虽然他们的苗语划入西部方言,但实际上既像西部方言又像中部方言,正好分布在过度地带上,比如贵州的贵阳市、黔南州、安顺等地,自称接近“蒙”。西部方言苗族的银饰随着分布地越往西越少。
此外还有一些小的支系:
在湖南怀化东部、邵阳和广西龙胜一带的苗族
❽ 夯吾苗寨里面的人们会说苗语吗有说普通话的吗
夯吾苗寨的人苗民都会苗语,但是和你沟通的时候还是以普通话为主的,苗语会听不懂的。
❾ 苗族语言和翻译
苗族有很多的方言的 ,所以各有各的说法, 黔东南是中国苗族聚居最为集中的地方 也被称为世界苗族文化中心 用黔东南的苗语说(汉语拼音:wvei houhi mong)注:vei发音:wei 乌和诶中间插英文v,连读wvei是我的意思,.hou同 侯,hi 喝的发音后加i,l连读houhi就是喜欢的意思,mong同猛。
苗语是苗族人的语言,语言分类上属于苗瑶语系苗语支。苗语分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国。
苗语可以分为川黔滇(300多万人)、湘西(100万人)和黔东(210万人)三大方言,以渝黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。
(9)湘西苗寨简单的苗语扩展阅读:
苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。
苗语大致可以分为以下三个主要分支:
1)湘西方言(又名东部方言)
2)黔东方言(又名中部方言)
3)川黔滇方言(又名西部方言)
其中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言。
语音方面
苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-ŋ,没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。
当今除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。
❿ 简单苗语怎么说
“黑,黑色”之义,苗语为“dlob”, 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字,实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义。因汉字有表形表意统一又可据不同形态程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的。就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en复辅音(声母)“dl”和“?”的分化。由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”,要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(声母)“dl”的实验证明,关于复辅音(声母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”,多数则读成“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是如此)。当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”两种类型的意义相关相近甚至相同的符号,而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字,而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。
“黑,黑色”之义,苗语为“dlob”, 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字,实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义。因汉字有表形表意统一又可据不同形态程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的。就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en复辅音(声母)“dl”和“?”的分化。由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”,要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(声母)“dl”的实验证明,关于复辅音(声母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”,多数则读成“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是如此)。当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”两种类型的意义相关相近甚至相同的符号,而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字,而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。