当前位置:首页 » 古城旅游 » 湘西苗语与瑶语

湘西苗语与瑶语

发布时间: 2021-03-12 15:15:14

Ⅰ 我爱你,苗语怎么说的

苗语我爱你的表述方式有三种:

1、湘西苗语:wel jangx mongx;

2、黔东苗语:wil gangb mongx;

3、西部苗回语:god nyaf gaox;

苗语分布在答中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国。苗语可以分为川黔滇(300多万人)、湘西(100万人)和黔东(210万人)三大方言,以渝黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。

(1)湘西苗语与瑶语扩展阅读:

苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部、中部、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。

各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。

在贵州黔东南州榕江县及广西柳州、河池等地也有东部苗族分布,他们是在明清湘西苗族起义被镇压后,逃难于此。其东部苗语非常纯正,能和湘西苗族直接对话。

Ⅱ 谁能告诉我一些常用的苗语

苗语课本苗语大致可以分为以下三个主要分支:1>湘西方言 2>黔东方言 3>川黔滇方言 当中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言:以下为苗语的三个主要分支:
湘西方言
(Ghaob Xongb;Xiangxi),又名“东部方言”或“红苗”; 西部土语 [mmr] 东部土语 [muq] 黔东方言(Hmub;Qiandong),又名“中部方言”或“黑苗”; 北部土语 [hea] 南部土语 [hms] 东部土语 [hmq]
川黔滇方言
(Hmongb或Hmaob;Chuanqiandian),又名“西部方言” 滇东北次方言 (Hmong, Northeastern Dian) [hmd],又名“威宁苗”; 罗泊河次方言 (Hmong, Luopohe) [hml] 重安江次方言 (Hmong, Chong'anjiang) [hmj]
川黔滇次方言
第一土语 (Hmong Njua) [blu] 第二土语 (Hmong Daw) [mww]
贵阳次方言
北部土语 (Hmong, Northern Guiyang) [huj] 西部土语 (Hmong, Southwestern Guiyang) [hmg] 南部土语 (Hmong, Southern Guiyang) [hmy]
惠水次方言
北部土语 (Hmong, Northern Huishui) [hmi] 西南土语 (Hmong, Southwestern Huishui) [hmh] 中部土语 (Hmong, Central Huishui) [hmc] 东部土语 (Hmong, Eastern Huishui) [hme]
麻山次方言
中部土语 (Hmong, Central Mashan) [hmm] 北部土语 (Hmong, Northern Mashan) [hmp] 西部土语 (Hmong, Western Mashan) [hmw] 南部土语 (Hmong, Southern Mashan) [hma]
美国
另外,在美国有十多万苗族语言人口,他们讲的主要是一种混合型的川黔滇方言。他们有自己的字母及拼写规则,与中国通用的近似,但不相容。这里主要讲述的是在中国使用的拼写方式.
[编辑本段]苗语使用区域
英语拼写Miao language
汉藏语系
苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言或土语,其中川黔滇方言分为7个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。 东部方言在湘西自治州、川东南、鄂西南、黔东北等地区大约有110万苗族人使用。中部方言使用人数大约为210万人,黔东南自治州、黔南自治州东部、湖南西南部、广西融水和三江等县的苗族使用这个方言。
介绍
西部方言是苗语三个方言中内部差别最为复杂、分布地域最为宽广、使用人数最多的一个。该方言7个次方言分别是川黔滇次方言、滇东北次方言、贵阳次方言、惠水次方言、麻山次方言、罗泊河次方言、重安江次方言,使用人数总共250万人以上,分布在贵州省除了黔东以外的所有地区、川南、桂西北及云南各地。苗族大部分兼通汉语,有些地区的苗族还兼通布依语或彝语等。此外,大约有160万苗族人以汉语或侗语或瑶族勉语等为母语。在许多地方的苗族史诗和民间传说中,都说苗族古代曾有文字,后来由于种种原因失传了。一些地方文献也曾提及古苗文。但是迄至近代,苗族地区没有仍在使用的传统文字。 近代以来,一些苗族知识分子为了发展苗族文化教育,创制了一些方言文字,如湘西石板塘创制的方块苗文,湘西石启贵创制的速记苗文,贵州龙绍华运用国际音标编制的苗文课本,等等。近代,一些在苗族地区传教的外籍外教士为了传教的需要也创制了一些苗文,如柏格理苗文(滇东北老苗文)、胡托苗文等。但是这些文字,除了柏格理苗文之外,推行面十分狭窄。新中国建立后,政府组织语言学家为苗族三大方言各创制了一套苗文,还把滇东北次方言老苗文改进为拉丁这字母形式。然后在一些地方开展新文字试验推行。 补充川黔滇方言应该增加一个平塘次方言,就是说苗语川黔滇次方言,苗语滇东次北方言,苗语贵阳次方言,苗语惠水次方言,苗语罗泊河次方言,苗语重安江次方言,苗语麻山次方言,苗语平塘次方言。

Ⅲ 海南苗族和湖南苗族的语言一样么

海南苗族的语言和湖南苗语分别属于瑶语和苗语。因此在同属于苗瑶语族、存在一些同源词的基础上,差别还是比较大的,彼此不能通话。
海南省的苗族是明朝时期从广西迁到海南岛的瑶族,但他们一直自认为是苗族(南方民族曾长期被泛称为苗,如布依族为仲家苗、八番苗,水族为水家苗,侗族为洞家苗、车寨苗等),且苗族与瑶族属近亲民族,根据名从主人的原则,才被识别为苗族。按国内对语言主流的分法,海南苗语属汉藏语系苗瑶语族瑶语支勉方言金门土语,所以海南苗语也叫“金门语”或“门语”,跟云南的蓝靛瑶,广西的山子瑶以及广西防城的花头瑶能通话,风俗也基本一致,只是细节操作上有较大差异,服饰方面差异较大,但是主色调还是一致的。
苗语分为三大方言:湘西方言、黔东方言和川黔滇方言。
其中湘西方言(东部方言)的标准语基于湘西州花垣县吉卫镇腊乙坪村苗语,内部又分为西部和东部土语;黔东方言(中部方言)的标准音为黔东南州凯里市三棵树镇养蒿村的语音,内部又分为北部、东部和南部土语;川黔滇方言(西部方言)标准音是毕节市七星关区燕子口镇大南山村的苗语。内部分为川黔滇次方言、滇东北次方言、贵阳次方言、惠水次方言、麻山次方言、罗泊河和重安江七种次方言,有些次方言内部又分为几种土语。

Ⅳ 简单的日常苗语 怎么说 :你好、再见、我是苗族人、银子。。。

你好——Nyob zoo;

再见——sib ntsib a;

我是苗族人——Mi estas Hmong;

银子——Nyiaj。

苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-ŋ,没有塞音韵尾。

有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。

当今除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。

语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。

(4)湘西苗语与瑶语扩展阅读:

苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。

各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。

苗语拼音方法与汉语拼音大体一致,字词和读音不同,直接采用两种拼音位比汉语多,共有声母49个,韵母35个。有6个音调,用6个字母表示,比汉字多两个。

现时对苗语的音韵研究,很大程度都是根据Golston and Yang.2001的研究。

声母特点有:

1、各方言都有塞擦音(如/ts/)

2、绝大多数地区有小舌塞音/q/和/qʰ/

3、绝大多数地区有清鼻音、清边音

4、除黔东方言外,都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音(如/nt/、/nts/)。

韵母一般只有一个鼻音韵尾,没有塞音韵尾。

声调:据推测,古苗语曾有过平上去入四个声调,和中古汉语的四声相应。后来根据古苗语声母的清浊,每个声调都分阴阳,共八个声调。在一些方言中,这些声调又发生了分化和合并。现代苗语各方言有3到13个声调不等,但是有很好的对应关系。

苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化,而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异,两者并不兼容。以下为中国采用的调号。

Ⅳ 苗语 . 瑶语. 侗语 三者之间的异同

我是苗族的,有什么关于苗语的不懂可以问我。

Ⅵ 苗语的你好怎么说

苗语的你好是:“mongx rut”。

汉语:你好!

苗语:mongx rut(东部方言)、mongx vut(中部方言)gaox rongt/nyaob rongt(西部方言)。

nyaob rongt汉语直译相近为“生活幸福”,更正式的说法是"naox gangb nyaob zoo",直译为“吃得香活得好”;gaox rongt为汉语直译】

(6)湘西苗语与瑶语扩展阅读:

苗语拼音方法与汉语拼音大体一致,字词和读音不同,直接采用两种拼音位比汉语多,共有声母49个,韵母35个。有6个音调,用6个字母表示,比汉字多两个。

苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化,而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异,两者并不兼容。

Ⅶ 苗语是个什么东西

苗语 ▲苗语▲
一 苗语是苗族人语言的统称,属于苗瑶语族的苗语支。苗语大致可以分为以下三个主要分支:1>湘西方言
2>黔东方言 3>川黔滇方言
当中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言:以下为苗语的三个主要分支:
湘西方言(Ghaob Xongb;Xiangxi),又名“东部方言”或“红苗”;
西部土语 [mmr]
东部土语 [muq]
黔东方言(Hmub;Qiandong),又名“中部方言”或“黑苗”;
北部土语 [hea]
南部土语 [hms]
东部土语 [hmq]
川黔滇方言(Hmongb或Hmaob;Chuanqiandian),又名“西部方言”
滇东北次方言 (Hmong, Northeastern Dian) [hmd],又名“威宁苗”;
罗泊河次方言 (Hmong, Luopohe) [hml]
重安江次方言 (Hmong, Chong'anjiang) [hmj]
川黔滇次方言
第一土语 (Hmong Njua) [blu]
第二土语 (Hmong Daw) [mww]
贵阳次方言
北部土语 (Hmong, Northern Guiyang) [huj]
西部土语 (Hmong, Southwestern Guiyang) [hmg]
南部土语 (Hmong, Southern Guiyang) [hmy]
惠水次方言
北部土语 (Hmong, Northern Huishui) [hmi]
西南土语 (Hmong, Southwestern Huishui) [hmh]
中部土语 (Hmong, Central Huishui) [hmc]
东部土语 (Hmong, Eastern Huishui) [hme]
麻山次方言
中部土语 (Hmong, Central Mashan) [hmm]
北部土语 (Hmong, Northern Mashan) [hmp]
西部土语 (Hmong, Western Mashan) [hmw]
南部土语 (Hmong, Southern Mashan) [hma]
另外,在美国有十多万苗族语言人口,他们讲的主要是一种混合型的川黔滇方言。他们有自己的字母及拼写规则,与中国通用的近似,但不相容。这里主要讲述的是在中国使用的拼写方式.
苗语
英语拼写Miao language
二 苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言或土语,其中川黔滇方言分为7个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。
东部方言在湘西自治州、川东南、鄂西南、黔东北等地区大约有110万苗族人使用。中部方言使用人数大约为210万人,黔东南自治州、黔南自治州东部、湖南西南部、广西融水和三江等县的苗族使用这个方言。
西部方言是苗语三个方言中内部差别最为复杂、分布地域最为宽广、使用人数最多的一个。该方言7个次方言分别是川黔滇次方言、滇东北次方言、贵阳次方言、惠水次方言、麻山次方言、罗泊河次方言、重安江次方言,使用人数总共250万人以上,分布在贵州省除了黔东以外的所有地区、川南、桂西北及云南各地。苗族大部分兼通汉语,有些地区的苗族还兼通布依语或彝语等。此外,大约有160万苗族人以汉语或侗语或瑶族勉语等为母语。在许多地方的苗族史诗和民间传说中,都说苗族古代曾有文字,后来由于种种原因失传了。一些地方文献也曾提及古苗文。但是迄至近代,苗族地区没有仍在使用的传统文字。
近代以来,一些苗族知识分子为了发展苗族文化教育,创制了一些方言文字,如湘西石板塘创制的方块苗文,湘西石启贵创制的速记苗文,贵州龙绍华运用国际音标编制的苗文课本,等等。近代,一些在苗族地区传教的外籍外教士为了传教的需要也创制了一些苗文,如柏格理苗文(滇东北老苗文)、胡托苗文等。但是这些文字,除了柏格理苗文之外,推行面十分狭窄。新中国建立后,政府组织语言学家为苗族三大方言各创制了一套苗文,还把滇东北次方言老苗文改进为拉丁这字母形式。然后在一些地方开展新文字试验推行

Ⅷ 苗族语言和翻译

苗族有很多的方言的 ,所以各有各的说法, 黔东南是中国苗族聚居最为集中的地方 也被称为世界苗族文化中心 用黔东南的苗语说(汉语拼音:wvei houhi mong)注:vei发音:wei 乌和诶中间插英文v,连读wvei是我的意思,.hou同 侯,hi 喝的发音后加i,l连读houhi就是喜欢的意思,mong同猛。

苗语是苗族人的语言,语言分类上属于苗瑶语系苗语支。苗语分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国。

苗语可以分为川黔滇(300多万人)、湘西(100万人)和黔东(210万人)三大方言,以渝黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。

(8)湘西苗语与瑶语扩展阅读:

苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言:东部(湘西)、中部(黔东)、西部(川黔滇),各方言又分一些次方言,其中渝黔滇方言分为8个次方言,各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大,基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证,苗语各方言的共源词达60%以上。

苗语大致可以分为以下三个主要分支:

1)湘西方言(又名东部方言)

2)黔东方言(又名中部方言)

3)川黔滇方言(又名西部方言)

其中以川黔滇方言最为复杂,可以分成19种不同的方言。

语音方面

苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-ŋ,没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。

当今除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。

Ⅸ 苗族的语言和文字是什么

苗族有自己的语言,属汉藏语系苗瑶语族苗语支。原先无民族文字,2 0 世纪5 0 年代后期创制了拉丁化拼音文字。现今大部分人通用汉文。

Ⅹ 瑶族和苗族有区别吗

瑶族和苗族有区别,区别主要在于:

一、祖先不同

瑶族传说为盘瓠和帝喾之女三公主的后裔 。而苗族的祖先是蚩尤。

二、分布不同

瑶族分布在广西、湖南、广东、云南、贵州和江西五省(区)的130多个县里,其中以广西为最多。而苗族主要分布于中国的贵州、湖南、湖北、四川、云南、广西、海南等省区,其中以贵州为最多。

三、节日不同

瑶族的传统节日很多,小节几乎每月都有,各地过得也不尽相同。大节日有春节、清明、社节、盘王节、“祝著节”、“耍望节”等。而苗族是一个富有古老文明、讲究礼仪的民族,岁时节庆独特鲜明。苗族传统节庆按功能含义分为:

1、农事活动节庆;

2、质交流节庆;

3、男女社交、恋爱、择偶节庆;

4、祭祀性节庆;

5、纪念性、庆贺性节庆。

按时序分,一岁分十二个月,每月都有一个以上的节庆日。